Quo usque tandemSeit 2009 oder 2010 wird die Zitherausstellung leider vollständig ohne Subventionen, also ohne die bisherigen Zuschüsse der KÚ MSk, der Landek-Stiftung und sogar einmal der Stadt Ostrava, durchgeführt. Trotzdem wird die Ausstellung, wenn auch mit beträchtlichen Kosten, weiterhin erfolgreich in ihrem ursprünglichen Umfang betrieben, wie die Einträge im Gästebuch belegen. Das einleitende lateinische Zitat „quo usque tandem?“ trifft hier voll und ganz zu. Weitere Details finden sich im Brief zum zehnjährigen Jubiläum der Ausstellung (oder im Jubiläumsbericht…), der von den zuständigen Kulturinstitutionen der Stadt und der Region leider ignoriert wurde. |
 |
Wir heißen alle Interessierten am Zitherspiel auf der Webseite
des Tschechischen Kulturzentrums für Zither in Ostrava herzlich willkommen.
Wir informieren-seminar
Wir informieren
Wir informieren:Internationales Zitherseminar in PelhřimovCITERARIUM – neue Ausstellung im Erdgeschoss Kompendium“ (PDF-Download) „Katalog des Citeraria-Depots oder 555 Zithern“ "Depositarkatalog des Citerariums oder 555 Zithern" (Bestellung telefonisch oder per E-Mail) „Zither in Böhmen, Mähren und Schlesien“: Eine Monografie zur Geschichte, Herstellung und Verwendung der Zither in Tschechien ist für Interessierte erhältlich. (Bestellung telefonisch oder per E-Mail) Besichtigungstage im CITERARIUM: NUR NACH VORHERIGER VEREINBARUNG! Tel.: +420 603 424 813, +420 596 113 096 E-mail: info@citera.cz |
 |
Bekanntgabe der Gewinner und Preisverleihung
Ich habe meine Zither so tief wie möglich gestimmt ...
Ich habe meine Zither so tief wie möglich gestimmt,
und singe ihr spät abends eine leise Begleitung.
Ich spiele rosige, melancholische, schwüle Stimmungen,
ich sehne mich nach dem geheimnisvollen Zauber alter poetischer Balladen.
Und auf meiner geerbten Zither spiele ich nur für jene, nur für jene,
die in unsicheren Nächten dem Morgen in die Ferne lauschen.
Meine Melodien wollen die Traurigkeit all dessen in sich tragen,
was vergeblich für niemanden wuchs, erblühte und reifte.
Und diese Hoffnung und unbestimmte Zärtlichkeit zu haben,
die im schweren Boden des fernen Ufers sprießen will,
und einen Klang zu besitzen, der scheue, doch zarte Sinne lockt,
das Schwingen starker Saiten, gedämpft von Dämpfern,
und sie wollen Intimität in der Stille langgezogener Stakkati finden,
wenn sie in den tiefsten Lagen im Begriff sind, durch die Dunkelheit zu weinen …
Nur dann spiele ich meine geerbte Zither,
wenn der Mond gerade aufgeht und die Gegend noch dunkel ist,
zittern meine Finger stets nervös auf den Saiten,
wenn ich spät am Abend meine stille Begleitung singe.
Ich habe meine Zither so tief wie möglich gestimmt …
/ Vladimír Vorel nach einem Gedicht von Karel Hlaváček/
